Coronation Street spoilers: James Bailey faces a dilemma as rumours about his sexuality circulate online.