Coronation Street star Melanie Hill reveals plans for when soap resumes filming