EastEnders’ Whitney Dean breaks down in prison in emotional new trailer