Hollyoaks star Gemma Merna reflects on her ‘incredible’ time on the soap as death scenes air